Продолжаю эстафету :)))
Это естественно - пока существует вербальное общение, люди будут трактовать слова и их сочетания так, как приучено их восприятие. И даже невербальное общение - лишь небольшое подспорье в понимании. Вот, может быть, когда люди научатся понимать и ловить невысказанную мысль... Сколько фантастов мечтало об этом...
А теперь - коронный вопрос: "И почему люди так устроены, что не понимают - они не могут на 100% понимать друг друга. Ведь если бы они это понимали, насколько легче было бы жить." :)))